Escavação ou excavação??

Estou lendo A queda, já comentei antes por aqui. E o livro, pra minha surpresa, traz a palavra escavação, que eu sempre achei que fosse com S, com a letra X.

Fiz uma busca na net e não achei a resposta.

E aí? Escavação ou excavação? Notem nos sublinhados!

NOTA

O João Casimiro, agora em 2019, encontrou nossa dúvida e respondeu que escrevemos excavação com xis quando nos referimos a trabalhos de Arqueologia. E com s nos demais casos. Confiram nos comentários.

Obrigada, João! Estamos sempre aprendendo!

4 comentários sobre “Escavação ou excavação??”

  1. Escavação, com xis – tratando-se de trabalhos de Arqueologia, quando se faz desaterros (a terra sai do buraco como forma de desobstruir,-escreve-se excavação (Portaria 01Set1911).
    Aprendam brazucas!

  2. é com S mesmo… x é como é escrito em inglês e, provavelmente, o tradutor deve ter se confundido

Deixe uma resposta