Categoria: Literatura Page 2 of 12

Terminei. Demorei, mas terminei ontem, no clube.

Ilha de Sacalina é um relato de Anton Tchékcov, escritor russo – considerado um dos maiores contistas de todos os tempos – que também era médico e teve o interesse (e grande disposição, pois não foi um trabalho simples) de ir até a ilha de Sacalina, para onde eram enviados os condenados a trabalhos forçados na Rússia czarista, e fazer um inquérito de saúde pública.

O condenado, em regra, cumpria sua pena de trabalhos forçados e, ao final de sua pena, recebia um pequeno pedaço de terra para trabalhar como colono. A ideia era a ressocialização. Decorridos dez anos de permanência na condição de colono, o deportado passava ao estatuto de camponês, sujeito a mais direitos. Mas a deportação era irrevogável.

Tudo ocorria em meio a muita degradação e sofrimento; as mulheres, por exemplo, sofriam horrores. Em número í­nfimo em relação aos homens, viravam mero objeto de servidão na ilha:

“…uma dona de casa, mas uma criatura inferior até mesmo a um animal doméstico. Os colonos do povoado de Siska entregaram ao chefe do distrito o seguinte pedido: “Pedimos muito humildemente a Vossa Excelentí­ssima que mande gado para produção leiteira para a localidade mencionada abaixo e também o sexo feminino, para cuidar da vida doméstica”…

Depois de sua viagem e relatos, Tchekhov chegou í  conclusão de que o governo tinha a obrigação de assegurar um tratamento humanitário aos prisioneiros. Suas pesquisas foram publicadas exatamente sob o tí­tulo A Ilha de Sacalina como uma obra sociológica — ou seja, não literária – e suscitaram a atenção do Czar. Ela só foi desativada como colônia penal em 1906, no entanto.

A propósito, ela é objeto de breve comentário e análise no romance 1Q84, do escritor japonês Haruki Murakami, texto que tenho baixado e preciso ler. Mais um pra lista. 🙂

obs: Sacalina: ilha do Pací­fico ao norte do Japão, a mais de 9 mil quilômetros de Moscou.

Este conto de Tolstoi foi um presente no dia das mães e eu gostei muito. É a personificação do “quem tudo quer, tudo perde.” Mencionar o provérbio dá um spoilerzinho, eu sei, mas a grandeza do conto só pode perceber quem o lê. Então…

O posfácio também é digno de nota. Porque as conclusões do autor em seu texto não foram bem aceitas por outros famosos escritores russos da época, que divergiram de suas ilações. Então vale conferir também. E dá pano pra manga, dá coisa pra pensar…

Enfim, Tolstoi, como sempre, uma boa surpresa. Leia.

De todos os Harry Potter que li até agora, achei este o mais cansativo. Acho que tem muito a ver com a época; estamos super cansados de todos os acontecimentos. Esgotados, na verdade. Os meninos entrando numa fase de pré-adolescência, eu acho… Mas tem esse lance da tal Armada de Dumbledore que toma muito do livro. Talvez seja isso.

De qualquer forma, tem sido uma experiência interessante e eu reafirmo que ler tem sido um dos bons remédios (além dos excitaloprans e topiramatos rsrsrs) nesta pandemia.

Curiosamente, o romance, que é o maior livro da série, é um dos mais vendidos (já vendeu mais de 55 milhões de cópias), é um dos preferidos da filhota e ganhou diversos prêmios, dentre eles o British Book Awards. Acho que estes tempos malucos não me favoreceram. Enfim…

Pra relembrar da história, acesse a wiki. 🙂

Vou dar um tempinho nos Harry e ler dois livrinhos que ganhei no dia das mães. Dois Tolstoy que eu amei. São pequenininhos; depois retomo os planos de antes. Até!

Ganhei do marido essa Antologia do Humor Russo no final do ano passado e gostei muito. São 57 contos de humor de escritores russos, de Gogol aos mais recentes contistas.

Achei muito interessante porque você tem a oportunidade de conhecer a escrita de muita gente boa – conhecidos do público ou não – e depois aprofundar nas obras dos preferidos.

Eu já conhecia os escritos de Tolstoi, Gogol, Dostô e Anton Tchekhov (já estava lendo a Ilha de Sacalina), mas não conhecia nada dos também conhecidos Zamiatin, Mikhail Bulgákov, Maiakóvski e Nabokóv.

Gostei dos desconhecidos (para mim, claro) Arkadi Aviértchenko e Mikhail Zóschenko (o conto Pobreza é ótimo).

Claro que um ou outro conto eu achei chatinho ou difí­cil de ler, mas a maioria deles é bastante interessante. Indico.

A leitura tem salvado meus dias em meio a essa pandemia. Eu distraio a cabeça, me lembro que o mundo já passou por coisas parecidas e até piores, já que não tí­nhamos tanta tecnologia. Me lembro que a vida é isso mesmo, não esperemos só rosas… Agora volto aos Harry Potter. Hehehe…

Porque cargas d´água alguém leria um texto adaptado de Anna Karenina?

No meu caso, que já conhecia essa obra maravilhosa de Liev Tolstói, li apenas para relembrar os outros aspectos da história – que não o romance de Anna com Vronski e suas consequências – que já não estavam tão claros na cabeça.

Eu também queria relembrar especificamente alguns trechos do personagem Lievin, que, na minha memória, tinham sido excelentes. Meu personagem preferido, tá aí­. 🙂

Enfim, li rapidinho, até porque a linguagem dessa adaptação é bem direta. Como se fosse um resumo do livro. Gostei da experiência. Acho que a repetiria com O idiota ou com Crime e Castigo caso existam livros do tipo.

Mas, sinceramente, não indico para quem não conhece o texto original de Tostói; a leitura do texto integral é outra coisa… incomparável.

Detalhe: há 12 anos eu li em português a obra traduzida do francês. A próxima leitura vai ser o texto em português traduzido direto do russo. 🙂

Eu adorei o Cálice de Fogo. Acabei hoje. Li bastante durante o “Carnaval que não foi Carnaval”. Os personagens começam a crescer e os relacionamentos mudam de figura. O texto em si também fica um pouquinho mais pré-adolescente, mostrando que a autora foi desenvolvendo o argumento e acompanhando o desenvolvimento de seus leitores.

Achei uma gracinha o baile durante o Torneio Tribruxo e muito emocionantes todas as tarefas que os campeões das Casas tiveram que fazer.

O final do livro também é bem intrincado. Fico feliz porque os meninos leram e entenderam bem. í€s vezes eu até pergunto alguma coisa pra eles e eles me ajudam com alguma questão do enredo. #orgulho

Enfim, estou empolgada para ler o próximo livro, Harry Potter e a Ordem da Fênix. Quer coisa melhor? 🙂

“Notas do Subterrâneo” (BR) (também traduzido como “Memórias do Subsolo” ou “Notas do Subsolo”) ou Cadernos do Subterrâneo (PT) é um curto romance de Fiódor Dostoiévski, publicado em 1864.

Em o li em dois dias; ele só tem 147 páginas e é daqueles que vale a pena a imersão.

O texto é dividido em duas partes: na primeira é o protagonista se apresentando e ele é paradoxal (não sei se tecnicamente posso defini-lo assim, mas ok), sombrio e filosofa incessantemente.

Homem de 40 anos, sem emprego no momento, se diz doente e mau, desagradável e confessa ter sido um funcionário público maldoso, grosseiro e que encontrava prazer nisso.

É, de fato, agressivo e torturado pelo seu caminho/destino. Seu discurso é alucinado, desordenado. De acordo com as notas do tradutor, Boris Schaniderman, o fluxo de sua fala é contí­nua e ‘parece estar transbordando’.

Dostoiévski sendo quem ele é, um dos maiores escritores do século XIX.

Ainda sobre a primeira parte, não achei fácil, mas penso que se deve insistir e, de preferência, ler alguma coisa a mais a respeito ou assistir a algum ví­deo de especialista em literatura; hoje temos material bastante farto na internet, para todos os públicos.

A segunda parte é mais fluida: também é o personagem – em primeira pessoa – trazendo algumas memórias, alguns eventos que lhe marcaram a vida e lhe fizeram – talvez – ser como é.

O que mais me marcou, sem dúvidas, foi a relação travada com a prostituta. É inicialmente poética e tocante, depois desalentadora. Qual a necessidade disso? Você se questiona…

Sobre a obra, enfim, D.S Mirsky, crí­tico e historiador literário russo, um dos mais influentes estudiosos da literatura do seu paí­s natal, escreveu:

” Ela não pode ser recomendada í queles que não são bastante fortes para sobrepujá-la nem bastante inocentes para não se envenenarem. Ele é um veneno forte, sendo preferí­vel deixa-lo intocado.” (texto do prefácio)

Enfim, livro intenso e necessário.

Acabei de acabar. E gostei tanto quanto gostei dos dois primeiros volumes.

Eu realmente não entendo o porquê de algumas pessoas terem implicado com Harry Potter na época em que crianças e adolescentes estavam na crise com as obras.. os livros são tão gostosinhos de ler..

Eu, já velhona de guerra, fico com aquela vontade de entrar dentro das páginas e conseguir um lugarzinho em Hogwarts.. 😀

Imagina uma criança.. A gente vai se afeiçoando aos personagens (o meu favorito é o Hagrid, queria um amigão como ele), tomando antipatia de outros (odeio toda a famí­lia Malfoy rs ) e a leitura se torna uma grande diversão..

Enfim, muita distração, muito prazer ao ler Harry Potter. Indico para todas as idades!